中关村在线

首页 排行 新品 问答 下载 论坛 手机 笔记本 数码相机 主板 显卡 平板电脑 更多

梵文是印度语吗?

举报
讨论回答 (7)
12143656
yuanyuming520
305077
wdy8216502
a397683734
梵语(Sanskrit)
是古代印度的标准书面语。原是西北印度上流知识阶级的语言,相对于一般民间所使用的俗语(Prakrit)而言,又称为雅语。我国及日本依此语为梵天(印度教的主神之一)所造的传说,而称其为梵语。其名称本为sanskrit,源自samskrta,字面意思为“完全整理好的”,也即整理完好的语言。

广义而言,梵语包括 3种:吠陀梵语,史诗梵语和古典梵语,而狭义的梵语只指古典梵语。在世界上所有古代语言中,梵语文献的数量仅次于汉语,远远超过希腊语和拉丁语,内容异常丰富。广义的梵语文献包括:印度古代婆罗门教的圣典—四吠陀:《梨俱吠陀》、《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》和《阿达婆吠陀》, 以及大量的梵书、经书、奥义书等;两大史诗:《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,以及大量古事记。此外,它还包括大量的语法书、寓言故事集,以及医学、自然科学、文艺理论等著作;用古典梵语,也就是狭义的梵语,写成的印度古典文学作品,更是文采斐然,影响深远。其中佛教的大乘经典部分便是最为人熟知的例子。原始佛教的经典,原来用俗语写成,后来才逐渐梵语化,形成了一种特殊的佛教梵语或混合梵语。但在十世纪以后,由于近代印度之各种方言甚为发达,又加上回教徒入侵印度,梵语乃逐渐丧失其实际的势力,仅以古典语的地位存在。

现今出版梵本所用的文字,称为“天城体”(Devanagari),是以七世纪时中印度产生那格利(Nagari)字体为基础,发展到十一世纪而确立下来的适合书写的字体。其实,古代印度所通行的文字有很多种,凡由梵书(Brahmi或Brahmilipi,布拉夫米文)字母衍生而成的文字,如悉昙等,皆可称为梵字。

自古以来对梵字的创造者有多种传说。唐玄奘《大唐西域记》卷二说:“详其文字,梵天所制,原始垂则,四十七言”(47个字母)。“梵王天帝作则随时,异道诸仙各制文字。” 印度所使用的最古老文字,依近代从印度河流域的哈拉巴(Harappa)及莫汗佐达罗(Mohenjodaro)等地出土的材料来看,当为史前时代的象形文字。但其起源究属何体系,目前尚无定论。而梵字与腓尼基文字(现代欧洲文字的原形),同属闪族文字系统,已为近代学术界所共识。在公元前700年左右,印度商人与美索不达米亚地方的人(闪族的一支)接触,乃将闪族的二十二个字母传往印度。经过印度人的整理,大约在公元前400年时,终于制作出四十个左右的字母。随着时代与地方的不同,书法与字体也逐渐地产生差异。公元一世纪左右,北方的梵字逐渐变成方形字体,南方的梵字逐渐变成圆形字体。至四世纪,两者之间的差异已极其明显。其中,北方由四世纪至五世纪间发展成笈多(Gupta)文字,六世纪再由笈多文字衍生悉昙字母(Siddham)。悉昙字母后来传入中国及日本等地,同时笈多文字也流传于龟兹、于阗等地而形成特殊字母,为各种中亚古语言所采用。

梵语语法与其他古代印欧语言(如拉丁语与希腊语)语法相似,屈折变化繁复。名词有三种性(阳性、阴性与中性),三种数(单数、双数与复数)及八个格(主格、宾格、工具格、与格、夺格、属格、位格与呼格)。动词变位包括单数、双数、复数;人称有第一、第二、第三人称;时间分现在时、未完成时、完成时、不定过去时、将来时、假定时;语态有主动、中间、被动;语气分陈述式、虚拟式、命令式、祈使式(不定过去时的虚拟语气);此外,语尾还分为他位和自位两种。

另外,梵文还有一个和其他印欧语言不同的特点,即连音变化规律(sandhi),也就是说,在句子中,某词尾字母与某词首字母在一起的时候,就要发生相应的变化;在一个词中,某字母和某字母如果符合一定的位置关系,也要进行相应的变音等。而梵语中复合词汇多而且较长,书写时又要基本上连在一起,连写时字母要变成连写形式,加上中间的变音,其阅读之难度可想而知。
dsqztcbqrolg
梵语
Sanskrit language

印欧语系中印度-伊朗语族印度(又称印度-雅利安)语支的一种古代语言。广义的梵语包括3种 : 吠陀语——印度古代四吠陀的语言;史诗梵语——两大史诗的语言;古典梵语——许多文学作品,包括迦梨陀娑等的作品,以及宗教 、哲学、科学著作的语言。狭义的梵语只指古典梵语。
从梵语的原名(整理好的) 看 ,梵语似乎是人工组成的语言。也有人认为,梵语曾经是活语言。在印度古代的戏剧中 ,神仙 、国王 、 婆罗门等高贵人物说的是梵语。而同他们对话的妇女等低级人物只允许说方言俗语,关于这个问题,尚无统一意见。
语言特征 梵语在历史上使用过一些不同的字母。目前在印度流行的是天城体 ()字母 。 梵语元音分简单元音、二合元音、三合元音,辅音分喉音、腭音、顶音、齿音、唇音、半元音、咝音和气音等。名词有性(阳性、阴性、中性)、数(单数 、双数 、复数) 、格(体格 、业格、具格、为格、从格、属格、依格、呼格)的变化。动词变位包括单数、双数、复数;人称有第一、第二、第三人称;时间分现在时、未完成时、完成时、不定过去时、将来时、假定时;语态有主动 、中间 、被动 ;语气分陈述式 、虚拟式、命令式、祈使式(不定过去时的虚拟语气);语尾分原始和派生两种。
ttt555555555
展开查看全部 7 条讨论
精品应用推荐
新浪微博 新浪微博 天气通 天气通 淘宝特价版 淘宝特价版 UC浏览器 UC浏览器
相关问题

家电

1.3万 浏览 1044 回答

手机性能天梯榜讨论

4284 浏览 615 回答

显卡

2.1万 浏览 614 回答

硬盘

1.5万 浏览 601 回答

显示器

8955 浏览 587 回答

扩展阅读

重装系统可能不会最好的选择 善用系统重置更方便

评论 1

重装系统可能不会最好的选择 善用系统重置更方便

如何给C盘瘦身?这十种Windows系统盘清理方法请牢记

评论 1

如何给C盘瘦身?这十种Windows系统盘清理方法请牢记

慎入!这些小家电几乎买回家就吃灰

评论 2

慎入!这些小家电几乎买回家就吃灰

我花了289块,已经用了3个新的徕芬电动牙刷了

评论 4

我花了289块,已经用了3个新的徕芬电动牙刷了

懂iPhone为啥不买Plus 细数大屏背后的隐藏痛点

评论 16

懂iPhone为啥不买Plus 细数大屏背后的隐藏痛点
热门问题

QQ幻想世界各种道具,宝石,宠物的获得?

9946 浏览 4 回答

QQ幻想世界各种道具,宝石,宠物的获得?

求推荐一款笔记本。工科研究生用,便于随身携带。平时做科研,处理数据,查阅文献。不玩网游和单机,至多玩棋牌游戏和影音。喜欢摄影,需要修图。附加:纠结要不要带数字键盘区。预算最多8000。尽量便宜些。

1.2万 浏览 6 回答

求推荐一款笔记本。工科研究生用,便于随身携带。平时做科研,处理数据,查阅文献。不玩网游和单机,至多玩棋牌游戏和影音。喜欢摄影,需要修图。附加:纠结要不要带数字键盘区。预算最多8000。尽量便宜些。

平面设计一个月工资一般多少

6520 浏览 5 回答

平面设计一个月工资一般多少

256gSSD是否够用?打算买个笔记本,办公为主,查阅文献等。不玩大型游戏,至多玩一些棋牌类游戏和影音娱乐。手里有2T移动硬盘,但也想在笔记本上存少量的电影。平时玩单反,处理图片比较多。

2.3万 浏览 4 回答

256gSSD是否够用?打算买个笔记本,办公为主,查阅文献等。不玩大型游戏,至多玩一些棋牌类游戏和影音娱乐。手里有2T移动硬盘,但也想在笔记本上存少量的电影。平时玩单反,处理图片比较多。

QQ幻想世界的宝石怎么得到

8363 浏览 4 回答

QQ幻想世界的宝石怎么得到

为何手机一直收到00447786205094发来的短信,而且是一串乱七八糟的英文字母?

6445 浏览 4 回答

为何手机一直收到00447786205094发来的短信,而且是一串乱七八糟的英文字母?

美国股市平均每天的成交额大约是多少?

2275 浏览 5 回答

美国股市平均每天的成交额大约是多少?

优派鼠标好不好

455 浏览 6 回答

优派鼠标好不好

苹果手机怎么打开apk文件

2万 浏览 6 回答

苹果手机怎么打开apk文件

苹果手机为什么会自动发短信到00447786205094?要怎么解决这个问题?

1164 浏览 6 回答

苹果手机为什么会自动发短信到00447786205094?要怎么解决这个问题?
最新问答

怎么关闭qq邮箱的阅读空间?

5846 浏览 6 回答

怎么关闭qq邮箱的阅读空间?

华夏商界奇才,春秋战国丹砂大亨是谁?

2036 浏览 7 回答

华夏商界奇才,春秋战国丹砂大亨是谁?

《宝可梦朱紫》属性克制详解,太晶化后变化如何?

9238 浏览 5 回答

《宝可梦朱紫》属性克制详解,太晶化后变化如何?

DNF怎么运行GM方式

272 浏览 7 回答

DNF怎么运行GM方式

神舟笔记本主板坏了修要价钱

6986 浏览 4 回答

神舟笔记本主板坏了修要价钱
举报
举报成功

经过核实后将会做出处理,感谢您为社区和谐做出贡献。

请选择删除原因
删除成功
确定推荐该回答?
推荐成功

更多频道

频道导航
辅助工具