中关村在线

首页 排行 新品 问答 下载 论坛 手机 笔记本 数码相机 主板 显卡 平板电脑 更多

seoul歌词,要中文音译的,不要罗马文和韩文的

举报
讨论回答 (6)
yanshanamo1
lhh2701
yangyanga1
wufe1234567
1982912www
Everlasting
作词:BoA/渡辺なつみ
作曲:原 一博
编曲:原 一博

街路树残る雪たちに 光と风が降り注ぐ
胸を张ってもうつむいても 季节は足を止めないね

指切りみたい交わしてた じゃあね、と、またねっ、ていう言叶
惯れた仕草も忘れるの?违う未来へいくの?

このさよならが旅立ちならば 仆の笑颜をぜんぶあげるよ
出逢った事も 歩いた街も 二人の胸で生き続けるの

ずっとずっと忘れない 扉几つ开けても
どんなに远く离れても つないだ手と手 离れはしない

无理矢理にでも忘れなきゃ 次の自分に行けないの
动き始めたホーム越し 君が小さくなる

挫けた时は そう仆のため 大丈夫だと 泣いてくれたね
耻じないように强くなるから 约束するよ 梦は叶える

音のしない涙が この胸流れるけど
悔やまずに踏み出すよ I'm sorry for your tenderness また会えるまで

Everlastig...

このさよならが旅立ちならば 仆の笑颜をぜんぶあげるよ
出逢った事も 歩いた街も 二人の胸で生き続けるの

ずっとずっと忘れない 扉几つ开けても
どんなに远く离れても つないだ手と手 离れはしない

Everlasting (罗马)

ga i ro ju no ko ru yu ki ta chi ni
hi ka ri to ka ze ga fu ri so so gu
mu ne o ha tte u tsu mu i te mo
ki se tsu wa a si o to me na i ne

yu bi ki ri mi ta i ka wa si te ta
ja a ne to ma ta ne tte i u ko to ba
na re ta si gu sa mo wa su re ru no?
shi ga u mi ra i yu ku no?

ko no sa yo na ra ga ta bi da chi na ra ba
bo ku no e ga o o ze n bu a ge ru yo
de a u tta ko to mo a i ta ma chi mo
fu ta ri no mu ne de i ki tsu zu ke ru no

zu tto zu tto wa su re ne i
to bi ra i ku tsu a ke te mo
do n na ni to o ku ha re te mo
tsu na i da te to te ha na re wa si na i

mu ri ya ri ni de mo wa su re na kya
tsu gi no ji bu n ni i ke na i no
u go ki ha ji me ta ho-mu ko si
ki mi ga chi sa ku na ru

ku ji ke ta to ki wa so u bo ku no ta me
da i jou bu da to na i te ku re ta ne
ha ji na i yo u ni tsu yo ku na ru ka ra
ya ku so ku su ru yo yu me wa ka na e ru

o to no si na i na mi da ga
ko no mu ne na ga re ru ke do
ku ya ma zu ni fu mi da su yo
I'm sorry for your tenderness ma ta a u e ru ma de

everlasting

ko no sa yo na ra ga ta bi da chi na ra ba
bo ku no e ga o o ze n bu a ge ru yo
de a u tta ko to mo a i ta ma chi mo
fu ta ri no mu ne de i ki tsu zu ke ru no

zu tto zu tto wa su re ne i
to bi ra i ku tsu a ke te mo
do n na ni to o ku ha re te mo
tsu na i da te to te ha na re wa si na i

EVERLASTING

行道树上的残雪 有风与光洒落
无论是抬头挺胸还是低头垂首 季节都不会停下脚步

彷佛勾指头似的交换着 再见.下次见.这些个话语
难道连习惯的动作都已忘记?是否要前往不同的未来?

你若要在这声再会中踏上旅程 我愿意给你我所有的笑容
彼此的相遇 曾经走过的街道 都将继续活在我俩的心中

永远永远不会忘怀 无论推开了多少道门扉
无论彼此相隔多遥远 牵起的手与手 永不放开

如果不勉强自己忘记 就无法迈向下一个自己
隔着开始启动的月台 你的身影越来越小

当我受挫的时候 你曾为我哭泣 告诉我说 不要紧
我答应你 我会坚强起来无愧于人 我会让梦想实现

无声的泪水 在内心奔流
不过我会毫不后悔的踏上脚步
I'm sorry for your tenderness
直到与你重逢

Everlasting...

你若要在这声再会中踏上旅程 我愿意给你我所有的笑容
彼此的相遇 曾经走过的街道 都将继续活在我俩的心中

Everlasting(韩文)

가로수에 소복이 쌓인 눈 위로 눈부신 빛과 바람 쏟아 내리죠
가슴을 펴보아도 고갤 숙여봐도 지나가는 계절을 멈출 순 없죠
"그럼 내일 또 만나" 내 눈을 보며 손가락을 걸고서 약속하던 그 말
그런 익숙함마저 잊어가나요 서로 다른 미랠 가나요

안녕이란 인사가 여행을 위한 거면 가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도 우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠
영원히 영원히 잊지않죠 어떠한 미래가 기다려도
긴 시간 멀리서 살아가도 그대와 잡은 이 손 놓치지 않을게요

무리해서라도 널 잊지 않으면 내일의 나에게로 갈수가 없죠
움직이기 시작한 Platform 너머 그대 모습- 작아져요

힘에 겨워 지치고 좌절하여 울 때도 괜찮다 말해주며 나를 안아주었죠
부끄럽지 않도록 강해져 있을게요 나 이제 약속해요 꿈을 이룰 수 있게
소리도 내지 않는 눈물이 내 가슴 가득히 흐르지만
후회는 않게 참아낼래요 I'm sorry for your tenderness 다시 만날 때까지

Everlasting..

안녕이란 인사가 여행을 위한 거면 가장 예쁜 미소로 나는 웃어줄 텐데
우연 같던 만남도 함께 걷던 거리도 우리 둘의 가슴엔 살아 숨쉬고 있죠
영원히 영원히 잊지않죠 어떠한 미래가 기다려도
긴 시간 멀리서 살아가도 그대와 잡은 이 손 놓치지 않을게요
a698741253
桜色(さくらいろ)舞う(まう)ころ 樱花纷飞时
私(わたし)はひとり 我独自一人
押(お)さえきれぬ胸(むね)に 带著难以按耐的心情
立ち(たち)尽く(つく)してた 始终伫立著

若叶色(わかばいろ) 萌(もえ)ゆれば 当嫩叶的颜色 绽放
想い(おもい)あふれて 思绪便开始翻腾
すべてを见失い(みうしない) 迷失了一切
あなたへ流れ(ながれ)た 流向你身边

めぐる木々(きぎ)たちだけが 只有环绕在身边的树群
ふたりを见(み)ていたの 凝视著我俩
ひとところにはとどまれないと 同时告诉我们
そっとおしえながら 人生是不会停留在某段时光的

枯叶色(かれはいろ) 染め(そめ)てく 当枯叶的颜色 渲染
あなたのとなり 在你身边
移ろ(うつるい)いゆく日々(ひび)が 度过的时光
爱(あい)へと変わる(かわる)の 都变成了爱

どうか木々(きぎ)たちだけは 只愿环绕著我们的树群哪
この想い(おもい0を守(まも)って 守护我这个心愿
もう一度(いちど)だけふたりの上で 能够再一次对著我们
そっと叶(は)を揺(ゆ)らして 轻轻的洒下落叶

やがて季节(とき)はふたりを 很快的季节就会带著我们
どこへ运(はこ)んでゆくの 漂流到其他地方
ただひとつだけ 确か(たしか)な今(いま)を 只愿我能确实的
そっと抱(だ)きしめていた 静静拥抱住当下

雪化妆(ゆきげしょう) まとえば 当雪的颜色覆盖大地
想い(おもい)はぐれて 就连思绪也会迷惘
足迹(あしあと)も消し(けし)てく 足迹都消失
音无(おとな)きいたずら 像是无声的恶作剧

どうか木々(きぎ)たちだけは 只愿环绕著我们的树群哪
この想い(おもい)を守(まも)って 守护我这个心愿
「永远(えいえん)」の中(なか)にふたりとどめて 让停留在「永远」当中的我俩
ここに 生(き)き続(つづ)けて 永永远远在一起

めぐる木々(きぎ)たちだけが 只有环绕在身边的树群
ふたりを见(み)ていたの 凝视著我俩
ひとところにはとどまれないと 同时告诉我们
そっとおしえながら 人生是不会停留在某段时光的

桜色(さくら)舞う(まう)ころ 樱花纷飞时
私(わたし)はひとり 我独自一人
あなたへの想い(おもい)を 怀抱著对你的思念
かみしめたまま 反覆低吟 赞同0| 评论

sakura-iro mau koro
watashi wa hitori
osaekirenu mune ni
tachitsukushi teta

wakaba-iro moyureba
omoi afurete
subete wo miushinai
anata e nagareta

meguru kigi-tachi dake ga
futari wo mite ita no
hitotokoro ni wa todomarenai to
sotto oshienagara

kareha-iro someteku
anata no tonari
utsuroi yuku hibi ga
ai e to kawaru no

douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte mou
ichido dake futari no ue de
sotto ha wo yurasshi te

yagate toki wa futari wo
doko e hakonde yuku no
tada hitotsu dake tashika na ima wo
sotto dakishimete ita

yukigeshou matoeba
omoi hagurete
ashiato mo keshi teku
oto naki itazura

douka kigi-tachi dake wa
kono omoi wo mamotte
"eien" no naka ni futari todomete
koko ni ikitsudzukete

sakura-iro mau koro
watashi wa hitori
anata e no omoi wo
kamishimeta mama[/font]
展开查看全部 6 条讨论
精品应用推荐
新浪微博 新浪微博 天气通 天气通 淘宝特价版 淘宝特价版 UC浏览器 UC浏览器
相关问题

罗马数字怎么打?

1415 浏览 4 回答

罗马数字怎么写

1113 浏览 4 回答

罗马数字怎么打

1015 浏览 4 回答

相关产品
扩展阅读

飞傲 BTR13解码耳放评测:小而美的便携性能机

评论 14

飞傲 BTR13解码耳放评测:小而美的便携性能机

给耳朵来一次豪华商务舱旅行:JBL TOUR PRO3音乐商务舱三代评测

评论 80

给耳朵来一次豪华商务舱旅行:JBL TOUR PRO3音乐商务舱三代评测

飞傲K11 R2R 解码耳放评测:这多花的200块,真的值!

评论 1

飞傲K11 R2R 解码耳放评测:这多花的200块,真的值!

飞傲BTR11便携蓝牙耳放评测:平衡音质与轻巧便携,平民入烧优选

评论 2

飞傲BTR11便携蓝牙耳放评测:平衡音质与轻巧便携,平民入烧优选

飞傲KA15小尾巴解码耳放评测:趣玩好听,不止于声

评论 1

飞傲KA15小尾巴解码耳放评测:趣玩好听,不止于声
热门问题

求推荐一款笔记本。工科研究生用,便于随身携带。平时做科研,处理数据,查阅文献。不玩网游和单机,至多玩棋牌游戏和影音。喜欢摄影,需要修图。附加:纠结要不要带数字键盘区。预算最多8000。尽量便宜些。

1.2万 浏览 6 回答

求推荐一款笔记本。工科研究生用,便于随身携带。平时做科研,处理数据,查阅文献。不玩网游和单机,至多玩棋牌游戏和影音。喜欢摄影,需要修图。附加:纠结要不要带数字键盘区。预算最多8000。尽量便宜些。

有一样东西,比雪还白,比黑板还黑,男的一天用三次,女的一辈子用一次,是什么?

6431 浏览 6 回答

有一样东西,比雪还白,比黑板还黑,男的一天用三次,女的一辈子用一次,是什么?

鼠标箭头旁边的漏斗一直闪怎么处理

4883 浏览 9 回答

鼠标箭头旁边的漏斗一直闪怎么处理

麒麟9100谁代工

2886 浏览 6 回答

麒麟9100谁代工

荣耀Magic7 Pro

9753 浏览 1 回答

荣耀Magic7 Pro

256gSSD是否够用?打算买个笔记本,办公为主,查阅文献等。不玩大型游戏,至多玩一些棋牌类游戏和影音娱乐。手里有2T移动硬盘,但也想在笔记本上存少量的电影。平时玩单反,处理图片比较多。

2.3万 浏览 4 回答

256gSSD是否够用?打算买个笔记本,办公为主,查阅文献等。不玩大型游戏,至多玩一些棋牌类游戏和影音娱乐。手里有2T移动硬盘,但也想在笔记本上存少量的电影。平时玩单反,处理图片比较多。

免费韩国漫画在线观看的地址有么?

8047 浏览 4 回答

免费韩国漫画在线观看的地址有么?

手机在哪里登录192.168.1.1设定页面?

9448 浏览 7 回答

手机在哪里登录192.168.1.1设定页面?

肿么找回QQ浏览器历史记录

7297 浏览 6 回答

肿么找回QQ浏览器历史记录

制作一个AE视频大概有多少酬劳?

2704 浏览 6 回答

制作一个AE视频大概有多少酬劳?
最新问答

华为电池容量怎么恢復100%

5632 浏览 5 回答

华为电池容量怎么恢復100%

sql server management studio卸载的时候在控制面板里卸载失败,随后直接重

1103 浏览 10 回答

sql server management studio卸载的时候在控制面板里卸载失败,随后直接重

主机的红灯不亮了,只亮蓝的,电脑开不了机怎么处理。

8985 浏览 8 回答

主机的红灯不亮了,只亮蓝的,电脑开不了机怎么处理。

生化危机3PC版肿么用手柄操作

6710 浏览 3 回答

生化危机3PC版肿么用手柄操作

RW侠王者荣耀,兵不血刃胜TTG,谁是今晚MVP

9553 浏览 8 回答

RW侠王者荣耀,兵不血刃胜TTG,谁是今晚MVP
举报
举报成功

经过核实后将会做出处理,感谢您为社区和谐做出贡献。

请选择删除原因
删除成功
确定推荐该回答?
推荐成功

更多频道

频道导航
辅助工具