面如霜下雪,吻如雪上霜什么意思

出自《英雄联盟》中亚索皮肤 黑夜使者与锐雯皮肤 黎明使者的对话彩蛋

念念难平，回忆锐起。此时此景，心已僵沉。此恨经年深，此情度日久。谁知我知你，我知你知深。面如霜下雪，吻如雪上霜。
——英雄联盟 《亚索瑞文》

形容两个人的感情非常真挚，却又无法相守的巨大失落感。
面如霜下雪，吻如雪上霜 这句台词是亚索和瑞文之间的对话，只有在使用光明使者这个皮肤时，将黑暗使者亚索击杀之后，亚索就会说出这句台词，面如霜下雪，紧接着瑞文他会回应他这一句，吻如雪上霜。

相关内容解释
英雄背景: 亚索是一个百折不屈的艾欧尼亚人，也是一名身手敏捷的御风剑客。这位生性自负的年轻人，被误认为杀害长老的凶手——由于无法证明自己的清白，他出于自卫而杀死了自己的哥哥。
虽然长老死亡的真相已然大白，亚索还是无法原谅自己的所作所为。他在家园的土地上流浪，只有疾风指引着他的剑刃。
亚索技能介绍：
斩钢闪。被视为普通攻击：它可以暴击，造成180%的伤害，附带攻击特效，并且它的冷却时间和施法时间都会从攻击速度上获得收益。如果在突进的过程中施放斩钢闪，那么斩钢闪就会呈环状出剑。

这首诗是《念念难平》，出自游戏《英雄联盟》中亚索黑夜使者与锐雯皮肤黎明使者《念念难平》的诗歌对话。

何以与君识，无言泪千行，面如霜下雪，吻如雪上霜，昨天是一场梦，明天是黑暗的，谁知我知你我知你之深，若不是为了圆满我又何苦追寻着你，此时此景心已僵沉，你丢弃了灵魂换取了黑暗，你错把光明当作真理，没有我你的(自由)(存在)就毫无意义，愤，恨，爱，皆为混沌，只有光明领悟时才有爱的领悟，(光明惧怕我)(
黑暗惧怕我)，破釜沉舟困兽犹斗，与我共舞，(恶魔)(天使)此恨经年深，此情度日久，你惧怕依赖，你惧怕爱，依赖就是软弱，我们的斗争是万物的熔炉，你何时才肯罢休，

形容两个人的感情非常真挚，却又无法相守的巨大失落感。
面如霜下雪，吻如雪上霜 这句台词是亚索和瑞文之间的对话，只有在使用光明使者这个皮肤时，将黑暗使者亚索击杀之后，亚索就会说出这句台词，面如霜下雪，紧接着瑞文他会回应他这一句，吻如雪上霜。

扩展资料
英雄背景: 亚索是一个百折不屈的艾欧尼亚人，也是一名身手敏捷的御风剑客。这位生性自负的年轻人，被误认为杀害长老的凶手——由于无法证明自己的清白，他出于自卫而杀死了自己的哥哥。
虽然长老死亡的真相已然大白，亚索还是无法原谅自己的所作所为。他在家园的土地上流浪，只有疾风指引着他的剑刃。
亚索技能介绍：
斩钢闪。被视为普通攻击：它可以暴击，造成180%的伤害，附带攻击特效，并且它的冷却时间和施法时间都会从攻击速度上获得收益。如果在突进的过程中施放斩钢闪，那么斩钢闪就会呈环状出剑。

面如霜下雪，吻如雪上霜是形容两个人的感情非常真挚，却又无法相守的巨大失落感。
面如霜下雪，吻如雪上霜，这句台词是亚索和瑞文之间的对话，只有在使用光明使者这个皮肤时，将黑暗使者亚索击杀之后，亚索就会说出这句台词，面如霜下雪，紧接着瑞文他会回应他这一句，吻如雪上霜。
这是英国诗人拜伦的诗，通过英雄联盟亚索锐雯的羁绊皮肤再次让很多网友爱上了这几句诗。英雄联盟里的台词是：“此恨经年生，此情度日久。面如霜下雪，吻如雪上霜。”我结合全诗的翻译的意思粗略的给个大概翻译：“此心曾绝望的破碎，煎熬的情感折磨了太多岁月。你的脸颊白如纸又冷若冰，连给我的吻都带着凛冽的寒意。”

微霜：
微霜，拼音是wēi shuāng，汉语词语，意思是薄霜；老人微白的须发。出自《九怀·蓄英》：“微霜兮眇眇，病殀兮鸣蜩。”。
左思《蜀都赋》：“白露凝，微霜结。”谢庄《月赋》：“佳期可以还，微霜沾人衣。”杜甫《四松》：览物叹衰谢，及兹慰凄凉。清风为我起，洒面若微霜。张说《戏题草树》：微霜拂宫桂，凄吹扫庭槐。荣盛更如此，惭君独见哀。
徐渭《鞠赋》：“至乃微霜袭宇，惊颷振帷，蕚绀紫而不起，叶比次而下垂。”陆游《斋居书事》诗：“慵养金丹换鬓须，微霜正要称清癯。”